Verzeichniss der Personen, welche zur Auswanderung nach Süd-Africa via - durch Unterzeichnete engagirt sind, und mit dem Dampfschiffe Pretoria, Captain Symons unter britischer Flagge zunächst nach - befördert werden.
Register of all persons, who are registered with the undersigned for immigration to South Africa via - on the steamship Pretoria, Captain Symons under British flag to be initially transported to -.
Bemerkungen / Notes:
Abgang des Schiffes: d. 8. März 1889 morgens
Departure of the ship: 8 March 1889, morning
Nr. Nachname Vorname Geschlecht Alter bisheriger Wohnort Beruf Ziel Bemerkungen No. Last name First name Gender Age Last place of residence Occupation Destination Notes 1 HER Wolf m 26 Sagarren, Russland Kaufmann Capstadt - 2 MANDELSTAMM Jacob m 36 Sagarren, Russland Kaufmann Capstadt - 3 SZAZKI Rule f 18 Grodno, Russland - Capstadt - 4 SHAKKY Anna f 14 Bialystok, Russland - Capstadt - 5 SCHRÖDER Marie f 43 Neu Malchow bei Angermünde - Capstadt - 6 WITTMANN Salomon m 30 Kelm Arbeiter Mosselbay - 7 { SCHRAM Sophie f 45 Bergen - Natal - 8 { SCHRAM Juliane f 17 Bergen - Natal - 9 { SCHRAM Angnetha f 13 Bergen - Natal - 10 { SCHRAM Sophie f 12 Bergen - Natal - 11 { SCHRAM Constance f 11 Bergen - Natal - 12 { SCHRAM Frederike f 10 Bergen - Natal - 13 { SCHRAM Susanne f 8 Bergen - Natal - 14 { SCHRAM Margaretha f 6 Bergen - Natal - 15 MEYER Normann m 21 Bergen Kaufmann Natal -
1) Die ursprüngliche Passagierliste für diese Reise ist auf ancestry.de zu finden.
1) The original passenger list for this voyage is accessible on ancestry.de.
2) Die Symbole { und [ kennzeichnen zusammenreisende Familienmitglieder
2) The symbols { and [ are used to denote family members travelling together